reset errno at the beginning of Python function that check it in the end

[christian-rauch]

Another Python module may set the errno but not inform the user about an error. This will affect the errno checking in the Python bindings apriltag_new and apriltag_detect. Avoid this by resetting errno at the beginning of those functions.

Fixes #320 .