Documentation: Document `inject` util's purpose

[marcustyphoon]

Description

Adds a line of documentation to the inject function that describes what kinds of code need to be injected.

Testing steps

n/a