[bugfix/MOB-975] - Balance screen text clipping

[joaopmgouveia]

What does this PR do?

This PR fixes some text related issues in some screens, with longer strings from certain languages.

Database changed?

No

Where should the reviewer start?

• [ ] remove_backup_buttons_layout.xml

How should this be manually tested?

Flow on how to test this or QA Tickets related to this use-case: MOB-975

What are the relevant tickets?

Tickets related to this pull-request: MOB-975

Questions:

Does this add new dependencies which need to be added? (Eg. new libs, new keys, etc.)

Code Review Checklist

• [ ] Architecture
• [ ] Documentation on public interfaces
• [ ] Database changed?
• [ ] If yes - Database migration?
• [ ] Remove comments & unused code & forgotten testing Logs
• [ ] Codestyle
• [ ] Functional QA tests pass