The info circle tooltip, kanji hover tooltip, etc. can go outside the window when the window is too small (tablet mode). This should not happen for phones due to its unique info circle dialog box, and general mobile popup placed at the bottom half of the screen.
Some notes:
The info circle tooltip is usually pretty short. However, when warnings or errors come up on a tablet display, the message can be partially cut off.
If people reformat the note such that the WordReading is in the middle of the card, the popup has a much higher chance of going out of the screen.
I'm not aware of a CSS only solution for this. There likely needs to be some javascript adjusting of the popup for this to be fixed.
The info circle tooltip, kanji hover tooltip, etc. can go outside the window when the window is too small (tablet mode). This should not happen for phones due to its unique info circle dialog box, and general mobile popup placed at the bottom half of the screen.
Some notes: