Develop an approach for compiling with and without plots

[rqthomas]

I think this is complete because the compile with plots doesn't cause an issue with Mac anymore

[casper-boon]

the build_glm.sh script has been updated to accept the --no-gui flag to build without plots