Closed Arantis closed 8 years ago
ghostItem_name_rsc = de "Illusionärer Gegenstand" ghostItem_desc_rsc = de \ "Ein unwesentliches Bild sitzt auf dem Boden. Die Illusion scheint ein " ""
<--- da fehlt was ... im englischen
ghostItem_desc_rsc = \ "An insubstantial image sits on the ground, unable to be picked up. " "The illusion appears to be %s%s."
An insubstantial image sits on the ground, unable to be picked up. The illusion appears to be a orc pit boss head.
Kann geschlossen werden
Ein paar Übersetzungsverbesserungen die ich bekommen habe in Rohform:
1 Den Text wenn Magische Bombe gezündet wird, musst Du bitte auch mal ändern.
2 Reparieren Text:
Teile von Das Langschwert verbinden sihc miteinander, um eine neue Einheit zu bilden.
3 Alle Texte, die als Antwort auf die Frage wie die Ratsmitglieder stehen kommen.
4 Du konzentrierst Deinen gesamten Willen auf den Zauberspruch Schattenform.
Dein Körper prickelt voll magishcer Energie. ....... magischer .....
5 Die Beschreibung stimmt komplett nicht.
Es sollen wohl 2 ungeschliffene Seraph und 1 Feuersand sein.
6 Von: Afiera Xor
An: Betreff: Edelstein polieren
Datum: Mon Mär 21, 2016 05:26
Vergiss die ungeschliffenen Edelsteine, ich habe welche von jemandem anderes bekommen. Danke. ----> von jemand anderem ....
7 [###] Aina wurde gerade von ein Feier speiendes Kaninchen getötet.
soll doch bestimmt Feuer heißen
8 Das Emblem einer Faust welche ein Kreuz hält ist auf dem Knauf zu sehen, und verspricht einen ein leuchten Vorteil im Kampf für die Gerechtigkeit.
9 Dein Schrumpfkopf plappert, "Deine Gedult hat sich wirklich ausgezahlt...."
---> Geduld <--- nicht Gedult
10