Data not rendered in fields with a dot in their name

[awilkins]

Describe the bug

Fields that have a dot in their name render empty table cells regardless of their content.

To Reproduce

1. View a table that has fieldnames containing dots.

Expected behavior

You see the data.

Screenshots

Here we see the table view, row ont_2 has no data visible in modelInfo.manufacturer.

Here we can see the detail view, and the data in the field.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ubuntu 18.04
• Electron build
• 95af1830ca5babfe79a9ef617954cf7f3a636dc8 (HEAD of master as of 2019-12-02T11:34 )

Additional context