Add subsection about secrets to security section

[gramian]

• Add section "Handling Secrets" (Section 9)
• Add note on "headless" JRE (Section 11.9)

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for laughing-saha-bb44e9 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	913aefb9228e65a292e6602861c90abd8d8213f1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/laughing-saha-bb44e9/deploys/64c374757f3ab7000837ffa0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-182--laughing-saha-bb44e9.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.