SQL improvements

[gramian]

• Update SQL language component visualization (Section 8)
• Ensure SQL and JSON syntax highlighting is used (Section 8)
• More consistent SQL code examples (Section 8.1)
• More consistent SQL code examples and adding example (Section 8.2)

• Update ODocument to map in Expressions paragraph (Section 11.5)

• Remove obsolete JDK version warning (Section 4.3)
• Add serverRole setting (Section 4.3)
• Update ArcadeDB version to 23.10.1

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for laughing-saha-bb44e9 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	dbe47ec8479cc8eacde4e8b5300412ee042a281a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/laughing-saha-bb44e9/deploys/6544c43155b5d20008749a96
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-212--laughing-saha-bb44e9.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[lvca]

Great work!