Hello World frontend: Set up formatter & linter

[CSVdB]

Hao suggested using purs-tidy.

[srid]

Before doing this I suggest that we switch over the flake.nix from lint-utils to treefmt. It just makes the whole thing simpler, and adding new formatters/ linters is straightforward (as you only have to edit the treefmt.toml file).