Plane: clip min demanded airspeed to trim if not using airspeed

[shellixyz]

Doesn't change anything for the plane code itself but allows to sync the demanded airspeed displayed on the OSD to what should be the real airspeed corresponding to the demanded throttle in auto throttle modes