FilterReview: tracking: logged notch: remove array spread to remove large call stack

[IamPete1]

This spread was resulting in passing too many arguments to the max method. Swapping iterating over the list removes the issue. https://github.com/ArduPilot/WebTools/issues/195