search

Ariel-Thomas / adventurers-league-log

A computerized log sheet for DnD 5e's Adventurer's League
55 stars 21 forks source link

Translation to foreign languages #40

Open DanielKBlin opened 8 years ago

DanielKBlin commented 8 years ago

Is it possible to translate the program strings to other languages? Or it will demmand too much programming?

Ariel-Thomas commented 8 years ago

Honestly, I could set it up, but then I'd need people skilled in both languages to fill out the I18n files. If someone's interested in creating a translation for their language, I could probably go through and set things up for it.

Here's a basic example: https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/en.yml

ZomgPonies commented 7 years ago

I'd be willing to do it for french. Anything to help this project move forward.

trezy commented 6 years ago

@Ariel-Thomas Would you be open to using something like Weblate for this? It'd allow us to leverage the community that's already using the application to handle the translations. It supports quality control as well, so as long as we're not limited to a single translator for a language, we can crowdsource translations without worrying too much about trolls.