fix(js): fallback patching flag for openAI for immutable modules

[mikeldking]

In some runtimes the module exported is made immutable by the bundler (webpack) or the runtime (deno). This adds a fallback to a closure variable. The old flag is preserved just so that we can still check if a module is patched directly