[datasets] [ui] add the ability to create a new dataset before adding a span #3710

Closed mikeldking closed 2 days ago