search

ArjanKranenburg / virtual-devices

Homey-app to add Virtual Devices that can trigger your flows.
Other
25 stars 17 forks source link

Added Norwegian language #112

Closed Allram closed 4 years ago

ArjanKranenburg commented 4 years ago

Thanks for this. Very much appreciated!

ArjanKranenburg commented 4 years ago

I've also added these capabilities: "meter_gas": "Gas Meter", "meter_water": "Water Meter", "meter_rain": "Rain Meter", How would they translate in Norwegian?

ArjanKranenburg commented 4 years ago

How would you translate "Virtual Devices"? Is that "virtuell enhet"? It is also mentioned in the app.json which is shown in the app-store. And do you object being mentioned as translator for Norwegian? If not, which name shall I mention?

Allram commented 4 years ago

I've also added these capabilities: "meter_gas": "Gas Meter", "meter_water": "Water Meter", "meter_rain": "Rain Meter", How would they translate in Norwegian?

"meter_gas": "Gassmåler", "meter_water": "Vannmåler", "meter_rain": "Regnmåler", "Virtual Devices": "Virtuell enhet",

Do you just add them, or should i integrate them into this PR?

Allram commented 4 years ago

How would you translate "Virtual Devices"? Is that "virtuell enhet"? It is also mentioned in the app.json which is shown in the app-store. And do you object being mentioned as translator for Norwegian? If not, which name shall I mention?

I can update the PR tonight with app.json app-store text and contributor :)

Edit: I see that you have already updated it :) You can change my name to: Vegard Fladby in the contributors.

Edit2: I see that there are some more translations i can do in the app.json - Will make a new PR for that :)

ArjanKranenburg commented 4 years ago

Super! Thank Vegard!