chore(builder): improvements

[sleepdefic1t]

Summary

• move Configuration argument to initial builder constructor.
• enable passing Configuration arguments to the builder constructor.
• cleanup builder calls in unit tests.
• update documentation to match changes.
• update the CHANGELOG.

Checklist

• [x] Documentation
• [x] Tests
• [x] Ready to be merged

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #215 into develop will increase coverage by 0.17%. The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #215      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    96.92%   97.09%   +0.17%     
===========================================
  Files           62       62              
  Lines         1170     1172       +2     
===========================================
+ Hits          1134     1138       +4     
+ Misses          36       34       -2     

Impacted Files	Coverage Δ
src/transactions/builders/common.hpp	100.00% <0.00%> (+10.00%)	:arrow_up:

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 0746433...241e3ae. Read the comment docs.

[sleepdefic1t]

@faustbrian good to go 👍