Update README with improved deployment and contribution instructions

[geeknz]

This pull request updates the README.md file to include more detailed instructions for deploying the plugin and contributing to the project.