It is not possible to add equipment to cargo net boxes

Arma 3 Version: 1.92 (stable)
CBA Version: 3.11.2 (stable)
Achilles Version: 1.2.1 (stable)

Mods:

- CBA_A3
- Achilles

Description:

As a Zeus, it is not possible to add weapons or any kind of equipment to Cargo Net Boxes, nor it is possible to see it's current content.
The only exceptions are medkits, rangefinder and toolkits

Steps to reproduce:

Create a multiplayer game with one of the official Zeus Multiplayer Scenarios
Select the Game Master role and start the mission
Create all necessary respawn positions in order to be able to place objects, units, etc.
Go to Units -> Empty -> Supplies -> Storage and spawn one of the Cargo Net Boxes
Double click on the box in order to see it's content and try to add any weapon or equipment to the box
Once you're finished confirm the box's content using the "OK" button
Double click the box again to see that the added content is not in the box
Alternatively try to access the box as a remote controlled unit to see that the content is not there (or have another player try to take a look inside the box)

Where did the issue occur?

Environment: Self-Hosted Multiplayer as a Zeus
Mission: Tested in "Zeus 16+2 Master Malden (Nato)" "Zeus 48+2 Master Malden" "Zeus 16+2 Master Altis (Nato)" "Zeus 16+2 Master Altis"

It was possible to reproduce this problem with only CBA_A3 and Achilles active and with other players (not the host) being Zeus

ArmaAchilles / Achilles