remove `is_training` parameter from `encode_input()` and `encode_inputs()`

[ArneBinder]

The parameter is_training is rather confusing, was not really used and undermines the separation of input and target encoding logic. If this is really required again in the future, this logic will be added in a manner of a state machine. Fixes #219.