add option to change assigned asset from device view

[matejv]

also applies to module and inventory item detail views.

This way you can change which asset is assigned to device. You can un-assign asset from device. And also assign an asset to device that currently has none.