see routes view load infinitely if there are no routes

[carlosmanri]

Describe the bug If in the user's pod there are no routes stored and the users clicks the "see routes" button in the nav bar, the next view loads infinitely

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Create an empty pod
2. Enter the app
3. Click on "see routes"
4. See the error

Expected behavior The view should show a message saying that the pod is empty

[Raulpemol]

Fixed