Add support for serializing avro lists

[mwylde]

This was left as a todo in #481.

I've also done the (small) amount of work necessary to let users define lists in DDL, so for example this now works:

create table my_sink (
  f INT[]
) with (
  connector = 'kafka',
  ...
);