Add table for kafka exactly-once state

[mwylde]

This addresses the regression noted in https://github.com/ArroyoSystems/arroyo/issues/653#issuecomment-2158891547