search

Arthas74 / and-bible

Automatically exported from code.google.com/p/and-bible
0 stars 0 forks source link

Daniel 3 #235

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1.
2.
3.

Hi. 
I was reading the Bible this morning in Daniel 3, the french version of your 
software (Louis Segond version)  and I noticed that there is an error in the 
text. Actually the version of Daniel 3 contains an apocryph text (the prayer of 
azaria) which is not present in the King James version or in the Martins 
version (the 2 other versions that I'm using). 
Please, can you fix this ASAP. I'm really disturbed by this. 

Sincerly

Original issue reported on code.google.com by carolebercy on 14 Mar 2014 at 6:01

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Thank you for reporting this issue and I empathise totally  with your concern.

In this particular instance it is difficult to know how to deal with the 
inserted deuterocanonical fragment, which does not appear to be delineated in 
any way in the Bible module.  Most deuterocanonical material is contained 
within separate Bible books e.g. Additions to Esther is a separate book, and if 
deuterocanonical material is not delineated as such it is difficult for And 
Bible to differentiate it in the display.

In And Bible the plan is to separate deuterocanonical material as described 
[https://code.google.com/p/and-bible/wiki/AlternateVersification here].  
Although, at the moment I am still in the process of implementing this and 
therefore deuterocanonical material is currently hidden.

If you would like to raise your concern that deuterocanonical text is 
delineated in some way in the Bible module with the module authors/maintainers 
an issue may be raised here: http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD.

Original comment by mjden...@gmail.com on 15 Mar 2014 at 7:56

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I have informed the module maintainers: 
http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-280

Original comment by mjden...@gmail.com on 18 Mar 2014 at 10:40

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Thanks a lot.
Stay blessed

2014-03-18 23:41 GMT+01:00 <and-bible@googlecode.com>:

Original comment by carolebercy on 18 Mar 2014 at 10:42