search

Arthurmcarthur / Cangjie3-Plus

倉頡三代補完計畫
MIT License
32 stars 13 forks source link

反字與倒字的取碼？ #18

Closed danny0838 closed 5 years ago

danny0838 commented 5 years ago

最近的改碼似乎有改動「imirz 𢨋」「rauz 𨙨」等字，但過去「𨙨」都是取「rau」（即把反「乚」視為「山」的輔助字形），看log說是和官方交流過，可否說明下具體取碼原則？或公布當時的信件內容？

mrhso commented 5 years ago

镜像字加「片」。

Arthurmcarthur commented 5 years ago

第一次問官方，我舉了「𧹂」「𧥑」等上下鏡像字為例，問官方怎麼取碼。官方回答，可仿效六代以Z为結尾表示此類字，不用硬拆。如六代有「𠄏」字就取「NNZ1」。 第二次問官方，主要是注意到左右鏡像字「𫸪」等，故又問官方能否用Z作結尾取這些字。官方回答稱可以。但是後來我又注意到「臦」、「𣥄」等字，若都應用Z來取，這些字要變動現有編碼，且六代沒有在「臦」上使用Z。因此對於此類左右鏡像字，我還會再詢問一次官方。

danny0838 commented 5 years ago

  1. 我查漢文庫典沒收「𠄏」字，請問該字的官方六代取碼是根據哪裡的資料？

  2. 有官方使用「Z」為左右鏡像字編碼的實例嗎？

Arthurmcarthur commented 5 years ago

〇三五代沒有收這個字，要去翻官方PDF或使用圖片查詢。 目前沒有發現。

danny0838 commented 5 years ago

所謂官方PDF是哪個PDF？

Arthurmcarthur commented 5 years ago

你若不相信，請訪問http://www.hanculture.com/m4/n/NNZ1.BMP 便可證實我的說法。

mrhso commented 5 years ago

这个官方 PDF 是朱邦复工作室私发给我们的，恕不能直接公开。 「仓颉笔记」有将此 PDF 文本化的计划。 我可以提供截图： image 然后根据此 PDF 的字序，可以推断出此字在汉文库典的链接： http://www.hanculture.com/dic/v.php?id=38628 我的意思，，，

danny0838 commented 5 years ago

  1. 漢文庫典和官方 PDF 的資料都是一致的嗎？

  2. 官方有為「𢨋」、「𨙨」編過碼嗎？編什麼嗎？

Arthurmcarthur commented 5 years ago

是一致的。 官方没有收这两个字。

danny0838 commented 5 years ago

所以目前「𨙨」取「rauz」是已經定案了？還是你們會再向官方討論？

Arthurmcarthur commented 5 years ago

上下鏡像字使用Z取碼問題不大。而左右鏡像字還要再詢問一次。