Migrated from using `pipenv` to `poetry` for dependency management

[AryanK1511]

Managed to migrate from using pipenv to poetry. Had to change the following:

• Documentation for running locally
• pyproject.toml file
• Documentation for distribution
• Using poetry.lock instead of pipfile and pipfile.lock
• Callback function to display version of tool

This fixes the following:

• 30