Various makefile fixes for Fedora

[davide125]

• On Fedora we don't need first-boot and update-grub, so gate them out
• Condizionalize binaries path so we can install them in sbin
• Add a clean target