Initial docs on reference / gc / string types

[dcodeIO]

Adds some initial documentation on future Wasm GC and related types. Mostly useful for experimentation currently.