Fix github action to not append newlines to README

[kpcyrd]

The python script splits by \n and then uses print to write every line. If the README ends with \n the list of all lines has an empty string at the end, which causes the new file to end in \n\n.

[Te-k]

Thanks !