search

AssociationSauvegardeLeman / plastock

model of the probable contents of a cuboid
MIT License
2 stars 1 forks source link

Vocabulary changes or translations #8

Open hammerdirt-analyst opened 1 year ago

hammerdirt-analyst commented 1 year ago

Hello,

There are lots of small changes to make when we are going from one language to another. We collect here the changes/corrections to the vocabulary. Some of these changes are stored in a dictionary and applied when the information is displayed. Some changes can be made by changing a data label.

The following changes need to be made to the vocabulary:

  1. poids:proportion
  2. fragment:particule
  3. texture:forme
  4. compte; n particules

This issue will stay open for the durration of the project.

thanks

AssociationSauvegardeLeman commented 1 year ago

Pour la carte dans variables aléatoires: fragments:particules Moyenne > 180:Moyenne > 180 éléments/échantillon

Microplastique plage et position fig. 2: value:valeur

Merci! je continue encore avec la suite!

hammerdirt-analyst commented 1 year ago

Les modifications apportées à l'annexe ont été mises en œuvre, à l'exception de ce qui suit :

Pour le chapitre sur l'ACP et les chapitres sur la régression. La nomenclature sera mise à jour automatiquement. Cependant, ces chapitres seront fortement révisés. C'est pourquoi je n'ai pas effectué les mises à jour pour ces chapitres.

commit: https://github.com/hammerdirt-analyst/plastock/commit/13bec98b459752a23ea6c95a482b6d826c773ca8

Le document qui m'a été envoyé est joint.

Revue sur la nomenclature https.docx