Fix the linux build not actually overwriting the built binaries if they exist in the dist directory

[rkevin-arch]

Ask linuxdeploy to deploy to an empty folder first, then copy the files over to the dist directory instead. Otherwise, linuxdeploy will refuse to copy the files over and leaving the old executable.