Make `Pooled` hold the semaphore permit

[kiwiyou]

Remove handcrafted semaphore acquisition / release to reduce human error. This also makes it easier to use runtimes other than tokio.