Resizing plot window does not update settings and breaks plot render

[keastrid]

Manually resizing a plot by dragging its bounds, instead of setting them in MP's main window causes plot rendering to break.