feat: add python env selector

[chaozwn]

📑 Description

ℹ Additional Information

[mehalter]

People use many virtual environment selection toola including just the language server. We try to minimize plugin reliance here and leave it up to the user to add the integrations that fit their needs. This is a great snippet to include in your user configuration :)