Change Gamestate.update_player_stats

[TaylorBoyd]

Make this take in a PlayerHelper object and separate player_id and player_stats within the function instead.

Also, add optional arguments to allow for updating multiple players at once.