Need a way to drag a video to an existing collection that doesn't appear in the current playlist

[JohnMTorgerson]

If a collection exists but doesn't contain any videos in the playlist the user is looking at, there's currently no way to add one of the videos to that collection by dragging and dropping (though it can be done in the video editor).