swapcli commands to manually claim/refund based on offer ID

[noot]

this would be nice as it's a hassle to manually format the calldata for these funcs as they take both the swap struct + the swap secret. a swapcli command that takes the offer ID could be used to manually call these functions, in case of bad endpoints being used or other unforeseen errors.