Fixed linking issue in media category

[coffandro]

Fixed the wrong link for Films and tv

Type

• [x] Rewrite already written documentation.
• [ ] Add/remove new pages.

Questions

• [ ] Did you preview on your local machine beforehand?
• [x] Did you follow our commit handbook?
• [x] Did you read the Atlas Contribution Guidelines?
• [x] Did you commit to the dev branch and not master?

Describe your pull request

Fixed a linking issue with films and tv

[he3als]

We'll replace this section with the new Media Player instead. Thank you for the PR though.

[coffandro]

oh alrighty