Formatting fixes to Roblox

[Ast3risk-ops]

Type

• [x] Rewrite already written documentation.
• [ ] Add/remove new pages.

Questions

• [ ] Did you preview on your local machine beforehand?
• [x] Did you follow our commit handbook?
• [x] Did you read the Atlas Contribution Guidelines?
• [x] Did you commit to the dev branch and not master?

Describe your pull request

Terrible formatting on the last one, I can't test anything from here and github codespaces refuse to work.

[Ast3risk-ops]

Someone should check to make sure it's still a list after this.