switch to new assertion delete endpoint

[brucehyslop]

The biocahce-service to delete assertions via HTTP POST has been deprecated and replaces with a more REStful version

[sughics]

• [ ] TODO - Test on a deployed instance