Fix places where Events data resources should be treated as having records

[matsbov]

This PR relates to https://github.com/AtlasOfLivingAustralia/collectory/issues/235.

It fixes a few other places where Events typed data resources should be treated as having records.

• Usage stats tab on public data resource page
• Listing on /datasets page
• Data resource page in admin interface