Incorrect parsing of apostrophes (`'`) when using `%in%`

Found by @fontikar, galah_filter() doesn't correctly parse apostrophes when using %in%

library(galah)

names <- c("Australia's Virtual Herbarium", 
           "iNaturalist observations",
           "iNaturalist research-grade observations")

# doesn't work
galah_call() |>
  filter(datasetName %in% names) |>
  atlas_counts()
#> Error in parse(text = x, keep.source = FALSE): <text>:1:27: unexpected symbol
#> 1: datasetName == 'Australia's
#>                               ^

# works
galah_call() |>
  galah_filter(datasetName == "Australia's Virtual Herbarium") |>
  atlas_counts()
#> # A tibble: 1 × 1
#>    count
#>    <int>
#> 1 269620

^{Created on 2023-11-28 with reprex v2.0.2}

The current solution is to use escaping with \\

names <- c("Australia\\'s Virtual Herbarium",  # fixed
           "iNaturalist observations",
           "iNaturalist research-grade observations")

# works
galah_call() |>
  filter(datasetName %in% names) |>
  atlas_counts()
#> # A tibble: 1 × 1
#>     count
#>     <int>
#> 1 6025188

^{Created on 2023-11-28 with reprex v2.0.2}

AtlasOfLivingAustralia / galah-R

Incorrect parsing of apostrophes (`'`) when using `%in%` #214