Error message requires more detail when field missing for dr list updates

[sat01a]

When trying to update a dr list, and a field is missing, the error msg is "Internal Server Error" on Firefox, and no message is supplied on Safari.

Example: Boon Convention list (dr18987), when updating with scientificName not in first column.

• raised by @Sherrin-ALA
• cc @adam-collins