Migrate script files to UTF-8 with BOM

[lipkau]

script files have problems when the OS can't identify the encoding from the file. OS may assume a wrong encoding.

To Do:

• [ ] change encoding of files
• [ ] change tests
• [ ] change .gitattributes