Implement `HEALTCHECK` in LDH Docker image

[namedgraph]

This should make it possible to use depends_on (nginx depends on linkeddatahub) with a condition and avoid the custom nginx Docker image:

services:
  web:
    build: .
    depends_on:
      db:
        condition: service_healthy
        restart: true
      redis:
        condition: service_started