Reinstate dropped printing of avio msec values between 99.95 and 9995

[natoscott]

I believe this was an accidental change in commit db9eef1d4 which has introduced a code path where no value is added to the buffer at all.