search

Atvaark / BinderTool

Dark Souls II / Dark Souls III / Bloodborne / Elden Ring bdt, bhd, bnd, dcx, tpf, fmg and param unpacking tool
MIT License
310 stars 50 forks source link

binder tool repacking? #22

Closed knightartorias1 closed 7 years ago

knightartorias1 commented 7 years ago

Hey Atvaark!

As you may have known there's a BinderTool which you can use to extract Dark Souls III files, including the text files. These are stored in .msgbnd files. There are 3 files, namely "item.msgbnd", "menu.msgbnd" and "ngword.msgbnd".

ngword -> This file contains swearing and such, so it must be the file that censors names and nasty stuff. item -> This contains item and spell names and descriptions, nothing else. menu -> This contains everything else, from menu text to options to text written with soapstone to NPC speech.

I request a tool which can extract said text from these files, put them back in, and then insert it back into the .bdt file, so that the game could be translated.

Atvaark commented 7 years ago

Have you tried using BinderTool to unpack them?

knightartorias1 commented 7 years ago

Yes. how to repack back. please help.

also I don't know how to repack edited files

Sorry for the bad english

http://share.pho.to/AhVx3

http://www.hizliresimyukle.com/image/2JuWj

Atvaark commented 7 years ago

See #14.