Fixes wrong hex colour for lighter-aqua in colour docs.

[klepas]

Description

$lighter-aqua had the wrong hex value given in the documentation (colour palette section).

Thanks go to @jane24 for reporting this: https://github.com/AusDTO/gov-au-ui-kit/issues/463

Additional information

• [ ] Stakeholder/PO review