Add details of how to obtain input data from AM data portal

[abissett]

At present this isn't apparent. Add details of how to obtain input abundance tables and metadata to run the output generation scripts